Dominique Caillat – Curriculum Vitae
Informations personnelles
Nationalité suisse (Genève). Née à Washington, D.C., États-Unis, élevée à Washington, Paris et La Haye, membre de l’équipe nationale suisse de golf 1970-1977 (championne junior 1977), licence en droit de l'Université de Genève 1978, Master of Laws de l'Université de Columbia (New York) 1979, examen du barreau de New York 1980, admise au barreau de Genève 1984. Stages d’avocate à Minneapolis, Bruxelles, Munich et Genève. Collaboratrice de l’étude Lalive & Budin 1984-1986. Trilingue français (langue maternelle), anglais et allemand.
Formation théâtrale
1986-1987 : École d'acteur Serge Martin et classe prép. de l'ESAD, Genève.
1987-1988 : 2ème année du Cours Florent (Paris). Mise en scène: Sire Halewyn/Ghelderode.
1989 : École d'été de l'académie de théâtre Webber Douglas (Londres), suivie de cours particuliers et ateliers avec des professeurs de Webber-Douglas et RADA.
2003-2006 : Stages de comédienne avec Geraldine Baron (Actors Studio) et Toby Jones (Théâtre de Complicité). Séminaire de mise en scène à la Royal Academy of Dramatic Art (Londres); mise en scène de Ice Cream/Kay Adshead avec des étudiants de RADA.
Experience professionelle théâtrale
1990 : Membre de la compagnie Bac-to-bac(TIE/Londres), tournée de 6 mois à Londres et en province avec la pièce pour jeunes Si Tak Anji.
1991-1992 : Landestheater Rheinland-Pfalz (Neuwied). Assistante à la mise en scène : Das Missverständnis/ Camus; Hoffmanns Erzählungen/Offenbach; Die Frau von Meer/Ibsen; Aschenputtel/Grimm.
1992 : Fondation du « Theater in der Vorburg » au château de Namedy (Andernach), une école de théâtre pour enfants et adolescents. Env. 50 élèves âgés de 12 à 20 ans.
Productions du « Theater in der Vorburg » 1993-2000
1993 : Texte et mise en scène de Caspar Hauser. Représentations au château de Namedy.
1994 : Texte et mise en scène de Les Misérables. Représentations au château de Namedy.
1995 : Texte et mise en scène de Ein Schloss erzählt (commande du Ministère de la Culture du Rheinland-Pfalz et de la fondation internationale pour la musique "Villa Musica"), représentations au château d'Engers.
1996 : Mise en scène de Die Dreigroschenoper/Brecht-Weill. Tournée dans le cadre du Festival d'Eté du Rheinland-Pfalz.
1996 : Texte et mise en scène de Brunos Traum (commande du Ministère de la Culture du Rheinland-Pfalz), tournée dans le cadre du Festival d'Eté du Rheinland-Pfalz.
1997 : Reprise de Die Dreigroschenoper.
1997-1998 : Texte et mise en scène de Leb wohl, Schmetterling, une pièce sur le ghetto de Theresienstadt. Tournée en Rhénanie, à Bonn et à Cologne. Invitations officielles en République Tchèque (représentations à Prague et à Theresienstadt) et en Israël (représentations à Tel Aviv, Jérusalem et Hazorea).
Sept. 1998 : Prix de la jeune culture du rheinland-Pfalz pour Leb wohl, Schmetterling.
1999 : Représentations de Leb wohl, Schmetterling à l'ancien Parlement Fédéral de Bonn dans le cadre des cérémonies nationales de commémoration pour les victimes du national-socialisme.
1999-2000 : Texte et mise en scène de Wir gehören zusammen (commande de l'Etat du Rheinland-Pfalz). Tournée en Rhénanie et Nordrhein-Westphalen. Représentations au Goethe Institut de Bruxelles.
Nov. 2000 : Reprise de Leb wohl, Schmetterling à l'invitation du Festival International de Culture Juive "Nine Gates" en République Tchèque (Prague et Pilsen).
June 2001 : Prix culturel des villes de Coblence et Mayen « Forum Artis Plaudit »
Productions théâtrales professionnelles (depuis 1999)
1999 : Écriture d'un Prologue, Scène et Épilogue pour la mise en scène de Brundibár (Hans Krása) de Michael Sturm pour l'Opéra de Chambre de Vienne. (Reprise pour l'ORF en 2000).
2000-2007 : Texte et mise en scène de 4 monologues (Gladiator Valerius, Der Ewige Soldat, Die Muse von Stolzenfels, Der Kunstsinnige König) transposant l'histoire de monuments du Rheinland-Pfalz. Représentations chaque année d'avril à octobre dans l'enceinte de chaque monument concerné.
2003 : Texte et mise en scène de Niemandsland pour le Jeune Théâtre de Coblence, traitant des problèmes de violence dans les milieux de la jeunesse allemande et immigrante. Affiche complet pendant quatre semaines.
2004-2005 : Texte et mise en scène de Kidnapping sur le drame israélo-palestinien, création au Théâtre d’État de Mayence suivie d'une tournée nationale avec 35 représentations dans toute l’Allemagne.
2006 : Co-auteur avec Fabian Scheidler de Salam Berlin, une pièce sur les tensions culturelles dans les milieux de la jeunesse immigrée musulmane (Österreichischer Bühnenverlag Kaiser)
2007 : État de Piège nouvelle dramatisation des évènements du Proche-Orient, création au Théâtre de Carouge en novembre 2007 (mise en scène : François Rochaix) ; rédaction d’un livre documentant les recherches de l’auteur en Israël et en Palestine.
2008 : La Confession de Darwin, commande de l’Académie Suisse des Sciences Naturelles, à l’occasion du bicentenaire de Charles Darwin et du cent cinquantième anniversaire de la publication de L’origine des espèces.
2009 : Tournée de La Confession de Darwin (mise en scène F. Rochaix) et de sa version allemande Darwins Beichte (mise en scène M. Burr) dans 10 villes suisses, avec plus de 40 représentations.
2009 : Lauréate d’une bourse littéraire de la fondation culturelle suisse Pro Helvetia pour son concept de livret d’oratorio La Croisade des enfants.
2011 : Texte et mise en scène d’une version raccourcie de Der ewige Soldat, pour le Bundesgartenschau (Floralies) de Coblence. 180 représentations d’avril à octobre.
Littérature
2007 : Publication de La Paix ou la mort – Dans les coulisses du drame israélo-palestinien chez Labor et Fides, Genève, sur les recherches de l’auteur au Proche-Orient et l’écriture d’État de piège.
2010 : Publication d’État de piège (suivi de l’essai « Proche-Orient : quel espoir ? ») et de La Confession de Darwin (préface de Patrick Tort, essai de l’auteur : « Genèse d’une pièce ») chez Christophe Chomant Éditeur (Rouen). Links zum Online Shop.
Des essais et articles de Dominique Caillat sur le conflit du Proche-Orient et sur les suites des découvertes de Darwin sont parus dans divers magazines et quotidiens.Télévision et émissions radiophoniques
Leb wohl, Schmetterling : 3SAT (Kulturreport), SWR (Landesschau), Télévision Tchèque (film documentaire d'Olga Struskova, 30 min.) Festival International du Film Documentaire de Jérusalem (idem). SWF 4 (Leute, Lieder, Landschaften, émission radio de 60 min.), Radio de la Sarre (idem), SWR 2 (Kultur Aktuell), SWF 4 (Blickpunkt), Radio Prague (portrait) et ORF (idem). Brundibár : ORF (retransmission en direct d'une représentation de Brundibár à l'Opéra de Chambre de Vienne). Wir gehören zusammen : SWR 4 (Kultur). Gladiator Valerius/Der ewige Soldat/DieMuse von Stolzenfels/Der kunstsinnige König: courts reportages dans diverses émissions d'informations culturelles de SWR (Landesschau, etc.), ARD (Bilderbuch Deutschland, Fahr mal hin) et Canal 10. Niemandsland : SWR (Landesschau), SWR2 et SWR 4 (Kultur aktuell, Contra). Autre : SWR 2 (Forum : Fais moi Hamlet, Débat avec George Delnon, Directeur du Théâtre d’État de Mayence). Kidnapping : ARD (Tagesthemen, Nachtmagazin), SWR (Landesschau et Kulturreport). État de piège et La Paix ou la mort : TSR (Téléjournal), Léman Bleu (Pascal Decaillet), RSR 1 (Le Meilleur des mondes), Espace 2 (Dare-Dare), DSR 2 (Reflexe), RSI, Genève Active, Radio Zone. La Confesssion de Darwin : Espace 2 (Impatience). Portrait DC 2011 : Domradio Cologne (« Menschen », 2h).
Conférences
2008 : « Proche-Orient : rêves et réalité », conférence annuelle de la Société Académique de Genève.
2010 : « Après Darwin : Triomphes, dérives et techno-biologie », Société de Lecture (Genf), Forum International des Femmes (Genf), Rencontres Jacqueline Effront (Aix-en Provence). « Proche-Orient : les sources historiques du conflit israélo-palestinien » (Français du Monde-Berlin).
2011 : « Après Darwin », Français du Monde-Berlin.
Divers
2001-2007 : Conseillère artistique des « Konzerte Burg Namedy », le programme culturel du château de Namedy (musique de chambre, jazz, théâtre, littérature).